"tends" in Japanese

• 傾向がある

Definition

何かをする傾向や習慣があることを表します。あることがよく起こる、または人が特定の行動をしがちであることを示します。

Usage Notes (Japanese)

「tends to」の後には必ず動詞の原形が続きます：'She tends to arrive early.' 強い確信には使われず、フォーマルまたは中立的な場面で使います。「usually」と似ているが、「tends to」は頻度よりも傾向やパターンを強調します。

Examples

He tends to forget his keys.

彼はよく鍵を**忘れがちです**。

This area tends to be very noisy at night.

この地域は夜になると**とても騒がしくなりがちです**。

She tends to eat healthy food.

彼女は**健康的な食事をすることが多いです**。

He tends to get nervous before big presentations.

彼は大きなプレゼンの前に**緊張しがちです**。

Weather here tends to change quickly, so bring a jacket.

ここでは天気が**すぐに変わりやすいので**、ジャケットを持ってきてください。

My little brother tends to ask a lot of questions about everything.

弟は何にでも**たくさん質問する傾向があります**。