"tending" in Korean
돌보다~하는 경향이 있다
Definition
누군가나 무언가를 돌보는 것. 또한 어떤 행동을 자주 하거나 어떤 결과로 가는 경향이 있음을 나타냄.
Usage Notes (Korean)
'tending to'는 어떤 습관이나 결과에 관한 경향을 나타낼 때 사용. 동사로는 주로 식물이나 동물을 돌볼 때 쓰며, 'looking after'보다 공식적임. 'bartending'와 혼동 주의.
Examples
She is tending the garden this afternoon.
그녀는 오늘 오후에 정원을 **돌보고 있다**.
The nurse is tending to the patient.
간호사가 환자를 **돌보고 있다**.
The cows are tending to their calves.
소들이 송아지들을 **돌보고 있다**.
He’s always tending to get lost in new cities.
그는 새로운 도시에서 항상 길을 잃는 **경향이 있다**.
If you keep tending to the details, your work will be perfect.
세부 사항을 계속 **돌본다면**, 네 일은 완벽할 것이다.
She finds herself tending to say yes, even when she wants to say no.
그녀는 원하지 않아도 **예라고 말하는 경향이 있음을** 스스로 발견한다.