"tenderness" em Bengali

• স্নেহ
• কোমলতা
• স্পর্শকাতরতা (শারীরিক)

Definição

কারো প্রতি স্নেহ, ভালোবাসা ও কোমল অনুভূতির প্রকাশ। শরীরের কোনো অংশে ব্যথা বা স্পর্শে সংবেদনশীলতা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

ভালোবাসার অর্থে সাধারণত গল্প, কবিতা বা আন্তরিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। চিকিৎসাক্ষেত্রে ব্যবহার হলে শরীরের কোনো অংশে ব্যথা বোঝায়, যেমন 'abdominal tenderness' মানে পেটের স্পর্শকাতরতা।

Exemplos

She spoke to the child with great tenderness.

তিনি শিশুটির সাথে অপরিসীম **স্নেহ** নিয়ে কথা বললেন।

The doctor noticed tenderness in the patient's knee.

ডাক্তার রোগীর হাঁটুতে **স্পর্শকাতরতা** লক্ষ্য করলেন।

His eyes were full of tenderness when he looked at his daughter.

মেয়েটিকে দেখার সময় তার চোখে ছিল **স্নেহ**।

There was an unexpected tenderness in his voice that caught everyone off guard.

তার কণ্ঠে এক অপ্রত্যাশিত **কোমলতা** ছিল যা সবাইকে চমকে দিয়েছিল।

If you experience tenderness or swelling around the wound, see a doctor immediately.

ক্ষতস্থানে **স্পর্শকাতরতা** বা ফুলে উঠা দেখা দিলে দ্রুত ডাক্তারের পরামর্শ নিন।

The novel captures the quiet tenderness between two people who have grown old together.

উপন্যাসটি একসাথে বৃদ্ধ হওয়া দুই মানুষের নিঃশব্দ **স্নেহ** তুলে ধরেছে।