"tenderly" in Spanish
Definition
De una manera suave y cariñosa, mostrando cuidado y afecto hacia alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir acciones físicas (tocar, abrazar, hablar) que expresan amor o suavidad. Es más formal o literario; es poco común en el habla cotidiana. Expresiones típicas: 'abrazar con ternura', 'mirar con ternura', 'besar tiernamente'.
Examples
She held the baby tenderly in her arms.
Ella sostuvo al bebé **con ternura** en sus brazos.
He looked at his grandmother tenderly.
Él miró a su abuela **con ternura**.
The nurse spoke tenderly to the sick child.
La enfermera habló **con ternura** al niño enfermo.
He kissed her tenderly on the forehead before leaving.
Él la besó **con ternura** en la frente antes de irse.
The old man stroked the cat tenderly as it purred in his lap.
El anciano acarició al gato **con ternura** mientras ronroneaba en su regazo.
She smiled tenderly, remembering her childhood home.
Ella sonrió **con ternura** al recordar su hogar de la infancia.