"tenderly" in Korean
다정하게부드럽게
Definition
사랑과 배려를 담아, 다정하고 부드럽게 행동하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 사랑이나 다정함이 묻어나는 행동(포옹, 터치, 말 등)에 사용; 평소 대화보다는 문학적이거나 공식적인 상황에 어울림.
Examples
She held the baby tenderly in her arms.
그녀는 아기를 품에 **다정하게** 안았다.
He looked at his grandmother tenderly.
그는 할머니를 **다정하게** 바라보았다.
The nurse spoke tenderly to the sick child.
간호사는 아픈 아이에게 **다정하게** 말을 걸었다.
He kissed her tenderly on the forehead before leaving.
그는 떠나기 전에 그녀의 이마에 **다정하게** 키스했다.
The old man stroked the cat tenderly as it purred in his lap.
노인은 무릎 위에서 갸르릉거리는 고양이를 **다정하게** 쓰다듬었다.
She smiled tenderly, remembering her childhood home.
그녀는 어린 시절의 집을 떠올리며 **다정하게** 미소지었다.