"tender" Indonesian में
परिभाषा
'Tender' berarti sesuatu yang empuk dan mudah dipotong, biasanya untuk makanan. Juga bisa berarti sikap atau perasaan yang lembut dan penuh kasih, serta penawaran resmi dalam bisnis.
उपयोग नोट्स (Indonesian)
Untuk makanan, pakai 'empuk' (‘ayam empuk’). Untuk perasaan, 'lembut' menekankan kasih sayang ('senyum lembut'). Dalam bisnis, 'tender' (penawaran) digunakan dalam konteks resmi. 'Tender' tidak sama dengan 'soft' — ada unsur kehangatan atau emosi.
उदाहरण
This chicken is very tender.
Ayam ini sangat **empuk**.
She gave the baby a tender kiss.
Dia memberikan ciuman yang **lembut** pada bayi itu.
The company will tender for the new bridge project.
Perusahaan itu akan **mengajukan tender** untuk proyek jembatan baru.
He looked at her with a tender smile.
Dia menatapnya dengan senyuman yang **lembut**.
After six hours in the oven, the beef was fall-apart tender.
Setelah enam jam di oven, daging sapi itu menjadi sangat **empuk** dan mudah hancur.
We submitted our tender last week, so now we're just waiting for a response.
Kami sudah menyerahkan **tender** kami minggu lalu, sekarang tinggal menunggu jawaban.