"tended" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de ‘tend’. Usado para falar sobre o que alguém geralmente fazia, o que acontecia com frequência ou quando alguém cuidava de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Tended’ costuma vir acompanhado de ‘to’ (‘tended to forget’), indicando hábito. Também pode significar ‘cuidou’ (‘She tended the garden’). É mais formal; no dia a dia usa-se mais ‘used to’ ou ‘cared for’.
Examples
He tended to arrive late to school.
Ele **costumava** chegar atrasado à escola.
She tended the plants in her garden every morning.
Ela **cuidava** das plantas no jardim todas as manhãs.
Our meetings tended to be very short.
Nossas reuniões **costumavam** ser muito curtas.
He tended to forget people's names right after meeting them.
Ele **costumava** esquecer o nome das pessoas logo após conhecê-las.
Whenever it rained, traffic tended to get really bad here.
Sempre que chovia, o trânsito **costumava** piorar muito aqui.
When I was younger, I tended to be shy around new people.
Quando eu era mais novo, eu **costumava** ser tímido perto de pessoas novas.