"tended" in Arabic

• كان يميل إلى
• اعتاد أن
• اعتنى

Definition

صيغة الماضي من 'tend'. تستخدم لوصف ما كان يفعله الشخص عادة أو ما كان يحدث غالبًا أو للاشارة إلى العناية بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

‘Tended’ غالبًا ما يليها ‘to’ (مثلاً ‘tended to forget’) للدلالة على عادة. ويمكن أن تعني أيضًا ‘اعتنى بـ’ (مثل ‘She tended the garden’). في المحادثة اليومية يُستخدم ‘used to’ أو ‘looked after’ بشكل أكبر.

Examples

He tended to arrive late to school.

كان **يميل إلى** الوصول متأخرًا إلى المدرسة.

She tended the plants in her garden every morning.

كانت **تعتني** بالنباتات في حديقتها كل صباح.

Our meetings tended to be very short.

اجتماعاتنا **كانت تميل إلى** أن تكون قصيرة جدًا.

He tended to forget people's names right after meeting them.

كان **يميل إلى** نسيان أسماء الناس مباشرة بعد لقائهم.

Whenever it rained, traffic tended to get really bad here.

كلما أمطرت، **كان يميل إلى** أن يصبح المرور سيئًا جدًا هنا.

When I was younger, I tended to be shy around new people.

عندما كنت أصغر، **كنت أميل إلى** أن أكون خجولًا مع أشخاص جدد.