"tenants" in Turkish
Definition
Bir başkasına ait bina, daire veya araziyi kiralayan ve burada yaşayan ya da çalışan kişi. Bilişimde, multi-tenant yapıdaki izole kullanıcı/kurum anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Kiracı' genelde ev veya işyeri için geçerlidir. 'Kiracı hakları', 'kiracı anlaşması' gibi ifadelerde kullanılır. IT'de 'tenant' sıklıkla olduğu gibi kalır. 'Tenet' ile karıştırmayın.
Examples
The tenants pay rent on the first of every month.
**Kiracılar** her ayın ilk günü kira öderler.
The building has ten tenants on three floors.
Bu binada üç katta on **kiracı** var.
The tenants complained about the broken heating system.
**Kiracılar** bozuk ısıtma sistemi hakkında şikayet etti.
The landlord is trying to evict the tenants to renovate and raise the rent.
Ev sahibi, tadilat yapmak ve kirayı artırmak için **kiracıları** tahliye etmeye çalışıyor.
Long-term tenants have stronger legal protections in most European countries.
Uzun süreli **kiracılar**, çoğu Avrupa ülkesinde daha güçlü yasal korumaya sahiptir.
Each tenant in our SaaS platform has isolated data that no other customer can access.
SaaS platformumuzda her bir **kiracının** verileri izole olup, diğer müşteriler erişemez.