"tenant" in Chinese (Traditional)

• 租戶
• 承租人

Definition

租戶是指租用並居住在他人擁有的房屋、公寓或其他資產的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Tenant”正式，多用於租賃和法律場合。常見語組: 'tenant agreement'（租賃協議）, 'tenant rights'（租戶權利）。不要與 landlord（房東）混淆。主要指房產等租賃情境。

Examples

The tenant pays rent every month.

**租戶**每個月都付房租。

Each tenant has a key to the building.

每位**租戶**都有大樓的鑰匙。

The new tenant moved in last week.

新的**租戶**上週搬進來了。

If the tenant doesn't pay, the landlord can end the lease.

如果**租戶**不付房租，房東可以終止合約。

Many tenants want to make small changes, like painting the walls.

許多**租戶**想做些小改變，例如刷牆。

As a tenant, you have rights and responsibilities in your lease agreement.

作為**租戶**，你在租賃合約中有權利和責任。