"tempting" 的Chinese (Traditional)翻译

• 誘人的
• 令人心動的

释义

「誘人的」表示非常有吸引力，讓人很想要、很想做，即使可能不應該這麼做。

用法说明（Chinese (Traditional)）

多用於食物、機會、優惠等，令人很想嘗試但未必是最佳選擇。語氣中性偏正式。常見：'聽起來很誘人'、'非常誘人'、'難以抗拒'。通常不形容人。

例句

The chocolate cake looks tempting.

巧克力蛋糕看起來很**誘人**。

That offer is really tempting.

那個優惠真的很**誘人**。

It is tempting to stay up late and watch TV.

熬夜看電視很**誘人**。

That dessert is just too tempting to resist.

那個甜點真的讓人**難以抗拒**。

It's tempting to skip work and go to the beach on a sunny day.

大晴天請假去海邊真的很**誘人**。

That job offer with higher pay sounds pretty tempting right now.

現在那個高薪工作機會聽起來很**有吸引力**。