"tempted" in Japanese

• 誘惑された
• その気にさせられた

Definition

してはいけないと分かっていても、何かをしたいと感じる気持ち。特に良くないことへの欲求を指します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合「to」+動詞（例：tempted to eat）の形で使う。良くないと知りつつ何かをしたい気持ち。'teased'や'attracted'とは違う意味。

Examples

I was tempted to eat another cookie.

もう一枚クッキーを食べたくて**誘惑された**。

She felt tempted to skip class.

彼女は授業をさぼろうと**誘惑された**。

He is always tempted by fast food.

彼はいつもファストフードに**誘惑される**。

I was so tempted to just quit my job yesterday.

昨日は本当に仕事を辞めたくて**誘惑された**。

Don’t be tempted to believe everything you hear online.

ネットで聞いたことをすべて信じることに**誘惑されない**でください。

It’s hard not to feel tempted when there’s cake in the kitchen.

キッチンにケーキがあると**誘惑されずにいる**のは難しい。