"temptation" in Korean

유혹

Definition

특히 좋지 않거나 피해야 하는 일을 하고 싶은 강한 마음이나 욕구.

‘resist temptation’(유혹을 참다), ‘give in to temptation’(유혹에 굴복하다)와 같이 함께 쓰이며, 음식이나 습관, 도덕적 선택에 자주 사용함. 다소 공식적이거나 진지한 뉘앙스임.

I felt a strong temptation to eat the chocolate cake.

초콜릿 케이크를 먹고 싶은 강한 **유혹**을 느꼈다.

He could not resist the temptation to look at his phone during class.

그는 수업 중에 휴대폰을 보고 싶은 **유혹**을 참지 못했다.

Giving in to temptation can sometimes lead to problems.

**유혹**에 넘어가면 때때로 문제가 생길 수 있다.

The cookies smelled so good—it was hard to fight the temptation.

쿠키 냄새가 너무 좋아서 **유혹**을 이기기 힘들었다.

Social media can be a big temptation when you're trying to study.

공부하려고 할 때 소셜 미디어는 큰 **유혹**이 될 수 있다.

Whenever I'm on a diet, late-night snacks are my biggest temptation.

다이어트할 때 늦은 밤 간식이 가장 큰 **유혹**이다.