"tempt" in Chinese (Traditional)
誘惑引誘
Definition
吸引或慫恿某人做某事，尤其是不明智或錯誤的事。也可以表示吸引某人或冒險引發壞事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見習語："tempt fate" 意為冒不必要的風險。"I'm tempted" 是一種禮貌的說法，表示被某個提議吸引但尚未決定。"Tempting" 作為形容詞表示以考驗意志力的方式吸引人。常與食物、提議和道德選擇有關。
Examples
Don't tempt me with chocolate — I'm on a diet!
別用巧克力**誘惑**我——我在節食！
The offer was good enough to tempt her into accepting.
這個提議好到足以**誘使**她接受。
I wouldn't tempt fate by driving in this storm.
我不會在這場暴風雨中開車去**挑戰命運**。
I'm tempted to quit my job and travel the world, but bills don't pay themselves.
我**很想**辭職去環遊世界，但帳單不會自己付。
The smell of fresh-baked cookies was designed to tempt customers into the store.
新鮮出爐的餅乾香味旨在**引誘**顧客進入商店。
Nothing could tempt him to betray his principles — not money, not power, not threats.
沒有什麼能**誘使**他背叛自己的原則——不是金錢，不是權力，不是威脅。