"temporarily" in Arabic

• مؤقتًا

Definition

لفترة محدودة أو قصيرة، وليس بشكل دائم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالبًا ما يأتي قبل الأفعال أو الصفات مثل "temporarily closed". لا تخلطه مع 'permanently' (دائمًا). يُستخدم عند ذكر التغييرات المؤقتة أو الحالات غير الدائمة.

Examples

The store is temporarily closed for repairs.

المتجر مغلق **مؤقتًا** بسبب الإصلاحات.

We will live here temporarily until our house is ready.

سنعيش هنا **مؤقتًا** حتى يصبح منزلنا جاهزًا.

She lost her job temporarily.

فقدت وظيفتها **مؤقتًا**.

Sorry, the system is temporarily unavailable. Please try again later.

عذرًا، النظام **مؤقتًا** غير متاح. يرجى المحاولة لاحقًا.

I'm just helping out temporarily until they find someone permanent.

أنا أساعد فقط **مؤقتًا** حتى يجدوا شخصًا دائمًا.

Some roads may be temporarily blocked during the festival.

قد تُغلق بعض الطرق **مؤقتًا** أثناء المهرجان.