"tempest" in Chinese (Traditional)

• 暴風雨（文學用語）

Definition

一種非常強烈且猛烈的風暴，尤其用於文學或詩歌中。也可以比喻混亂或情感強烈的局面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“tempest”語氣正式，多見於文學作品，日常生活中通常用“storm”。多用於書名或比喻混亂、情緒激烈的情景。

Examples

The tempest destroyed many trees in the village.

**暴風雨**摧毀了村莊裡的許多樹。

A tempest rose on the sea, making the voyage dangerous.

海上突然出現了**暴風雨**，使航行變得危險。

They waited indoors for the tempest to pass.

他們在屋裡等**暴風雨**過去。

After the tempest calmed down, the sky was clear and peaceful.

**暴風雨**平息後，天空變得晴朗寧靜。

Their argument was like a tempest, loud and full of emotion.

他們的爭吵像**暴風雨**一樣，激烈而充滿情感。

That decision caused a real political tempest in the country.

那個決定在國內引起了一場真正的政治**風暴**。