"tempers" in Korean

성질화

Definition

'Tempers'는 여러 사람의 성질이나 쉽게 화내는 성향을 의미합니다. 주로 분노 등 강한 감정에 대해 씁니다.

여러 명에 대해 이야기할 때 사용하며, 'lose their tempers'처럼 자주 씁니다. 긍정적인 감정엔 쓰지 않아요. 복수형은 집단적 느낌을 줍니다.

Both children lost their tempers during the argument.

두 아이 모두 다툼 중에 **성질**을 잃었다.

Sometimes, tempers run high at family dinners.

가족 식사에서는 때때로 **성질**이 격해질 수 있다.

Teachers need to keep their tempers in difficult situations.

교사들은 어려운 상황에서 **성질**을 잘 다스려야 한다.

After a long day, tempers can flare over small things.

긴 하루가 끝난 후엔 사소한 일에도 **성질**이 폭발할 수 있다.

You could tell that everyone's tempers were wearing thin during the meeting.

회의 중에 모두의 **성질**이 한계에 다다른 것이 보였다.

Try not to let your tempers get the best of you when things get tough.

힘든 상황에서도 **성질**이 자신을 압도하지 않도록 하세요.