"tempers" in Japanese

気性感情（怒り）

Definition

「tempers」は複数人の気分や怒りっぽさを指します。特に怒りや感情が高ぶるときによく使われます。

複数人について話す時や「lose their tempers（怒る）」などの表現で使います。ポジティブな感情には使いません。全体的・集団的な雰囲気があります。

Both children lost their tempers during the argument.

口論の途中で二人の子どもは**気性**を失ってしまった。

Sometimes, tempers run high at family dinners.

家族の食事の時は時々**気性**が高ぶることがある。

Teachers need to keep their tempers in difficult situations.

先生たちは難しい状況でも**気性**を保つ必要があります。

After a long day, tempers can flare over small things.

長い一日の後には些細なことで**気性**が爆発することもある。

You could tell that everyone's tempers were wearing thin during the meeting.

会議中、みんなの**気性**が限界に近づいているのが分かった。

Try not to let your tempers get the best of you when things get tough.

大変な時こそ自分たちの**気性**に振り回されないようにしましょう。