"temperamental" in Chinese (Simplified)

喜怒无常的情绪化的

Definition

指人或事物情绪变化很大，容易发脾气或难以预测，经常因为小事生气或情绪波动大。

常用来形容人、机器或天气的情绪或状态不稳定。可以带有负面或幽默色彩。常见搭配有：'temperamental artist'（性格多变的艺术家）、'temperamental car'（状况不稳定的汽车）。不要与'temperate'（温和的）混淆。

The old printer is very temperamental and stops working often.

这台旧打印机非常**喜怒无常**，经常罢工。

He can be quite temperamental, so be careful what you say.

他可能很**情绪化**，所以说话要小心。

The weather here is temperamental; it changes quickly.

这里的天气**变化无常**，变化很快。

My cat’s so temperamental—loving one minute, angry the next.

我的猫很**情绪化**——一会儿亲热，一会儿生气。

Don’t worry if your laptop acts temperamental after the update—it’ll fix itself soon.

升级后笔记本有点**不稳定**别担心，很快就会好。

That director is famous for being temperamental, but he makes great movies.

那位导演以**喜怒无常**著称，但他的电影很棒。