"temperament" in Bengali

• স্বভাব
• মেজাজ

Definition

কারও সাধারণ মানসিক অবস্থা বা কিছু প্রতিক্রিয়া জানানোর ধরন; কেউ সাধারণত শান্ত, উদ্দীপ্ত, সংবেদনশীল বা সহজে রেগে যায় কি না তা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত ব্যক্তিত্ব বা স্বভাবে ব্যবহৃত হয়, অস্থায়ী মুড বোঝাতে নয়। 'fiery temperament', 'artistic temperament' ইত্যাদি ইংরেজি শব্দবন্ধ খুব শিষ্টাচারপূর্ণ বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She has a gentle temperament and rarely gets angry.

তার **স্বভাব** মৃদু এবং সে খুব কম রেগে যায়।

His temperament makes him a good teacher.

তার **স্বভাব** তাকে একজন ভালো শিক্ষক বানিয়েছে।

Dogs of this breed usually have a calm temperament.

এই জাতের কুকুরের সাধারণত শান্ত **স্বভাব** থাকে।

He has an artistic temperament—he's sensitive and creative.

তার একটি শিল্পীসুলভ **স্বভাব** আছে—সে সংবেদনশীল এবং সৃষ্টিশীল।

Their temperaments are totally different, so they argue a lot.

তাদের **স্বভাব** একেবারেই ভিন্ন, তাই তারা অনেক ঝগড়া করে।

Don't worry about her reaction—it’s just her temperament.

তার প্রতিক্রিয়া নিয়ে চিন্তা কোরো না—এটা শুধু তার **স্বভাব**।