"tellers" em Japanese

窓口係語り手

Definição

窓口係は銀行でお金の取引を担当するスタッフのことです。また、物語を語る人や報告する人も指します。

主に銀行の「窓口係」として使われます。物語を語る人（語り手）という意味もありますが、こちらはやや少ない用法です。選挙では「票を数える人」の意味も取れます。

The tellers at the bank helped me deposit money.

銀行の**窓口係**が入金の手続きを手伝ってくれました。

Two tellers were busy counting cash.

二人の**窓口係**が現金の計算に追われていました。

The children listened to the tellers share stories.

子供たちは**語り手**の話に耳を傾けていました。

All the tellers were smiling during the busy hours at the bank.

忙しい時間帯でも銀行の**窓口係**たちは皆笑顔でした。

At the festival, the tellers entertained everyone with ancient legends.

祭りでは、**語り手**がみんなに古い伝説を語って楽しませていました。

Election tellers announced the results late at night.

選挙の**窓口係（開票係）**が夜遅くに結果を発表しました。