"tell" em Portuguese (PT)
Definição
Dizer algo a alguém ou comunicar informação. Também pode significar revelar ou distinguir algo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Verbo comum em todos os estilos de fala, formal e informal. Usado em expressões como 'contar uma história', 'dizer a verdade', 'mentir' e 'distinguir'. Frequentemente confundido com 'say', que nem sempre exige objeto indireto.
Exemplos
She tells me stories every night.
Ela me **conta** histórias todas as noites.
Can you tell the time?
Consegues **dizer** as horas?
Please tell me your name.
Por favor, **diz** o teu nome.
I can't tell if he's joking or serious.
Não consigo **dizer** se ele está a brincar ou a falar a sério.
She told him not to be late again.
Ela **disse**-lhe para não chegar atrasado outra vez.
If you want to know the truth, I'll tell you.
Se quiseres saber a verdade, eu vou **contar-te**.