"teletype" in Chinese (Traditional)

• 電傳打字機

Definition

電傳打字機是一種類似打字機的舊式設備，用於遠距離發送和接收文字訊息，在網際網路出現之前十分普遍。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

十分正式，通常用於技術或歷史相關的語境，尤其是與早期通訊或資訊技術有關。現今日常對話中極少使用。

Examples

The old office had a teletype in the corner.

舊辦公室的角落裡有一臺**電傳打字機**。

Messages were sent by teletype before email was invented.

在電子郵件發明前，訊息是透過**電傳打字機**發送的。

A teletype could print news as it arrived.

**電傳打字機**能在新聞到來時立即打印出來。

My grandfather used to send daily reports by teletype when he worked for the railroad.

我祖父在鐵路工作時，經常用**電傳打字機**發送日報。

It's amazing how fast the teletype was for its time, even compared to modern technology.

令人驚訝的是，**電傳打字機**在那個年代已經非常快了，甚至能和現代技術相比。

They found an old teletype machine in the museum's storage room.

他們在博物館儲藏室裡發現了一臺舊**電傳打字機**。