"telephone" in Portuguese (PT)
Definition
Telephone é um aparelho usado para falar com alguém que está longe, transmitindo a voz por via eletrónica. Também pode referir-se de forma mais geral a um telefone, especialmente aos modelos fixos ou mais antigos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês atual, usa-se normalmente mais 'phone' do que 'telephone'. 'Telephone' soa mais formal ou mais antigo e aparece em expressões fixas como 'telephone number' e 'telephone call'. Em geral, refere-se ao aparelho, não à ação; como verbo, é mais comum usar 'phone' ou 'call'.
Examples
The telephone is on the table.
O **telefone** está em cima da mesa.
She answered the telephone quickly.
Ela atendeu o **telefone** rapidamente.
We need a new telephone for the office.
Precisamos de um **telefone** novo para o escritório.
I still have my grandmother's old telephone in the hallway.
Ainda tenho o **telefone** antigo da minha avó no corredor.
The hotel room had a telephone by the bed, which felt kind of old-school.
O quarto do hotel tinha um **telefone** ao lado da cama, o que pareceu um pouco antiquado.
Can you give me your telephone number, or do you prefer email?
Podes dar-me o teu número de **telefone**, ou preferes e-mail?