"telephone" in Arabic

• هاتف
• تليفون

Definition

الـ telephone هو جهاز يُستخدم للتحدث مع شخص بعيد من خلال نقل الصوت إلكترونيًا. ويمكن أن يُستعمل أيضًا بمعنى عام للإشارة إلى الهاتف، وخصوصًا الهاتف الأرضي أو الأجهزة الأقدم.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية اليومية الحديثة، يقول الناس عادة 'phone' أكثر من 'telephone'. كلمة 'telephone' تبدو أكثر رسمية أو أقدم طابعًا، وتظهر في عبارات ثابتة مثل 'telephone number' و 'telephone call'. وغالبًا ما تشير إلى الجهاز نفسه لا إلى الفعل؛ وللتعبير عن الفعل يُستعمل عادة 'phone' أو 'call'.

Examples

The telephone is on the table.

ال**هاتف** على الطاولة.

She answered the telephone quickly.

أجابت على ال**هاتف** بسرعة.

We need a new telephone for the office.

نحتاج إلى **هاتف** جديد للمكتب.

I still have my grandmother's old telephone in the hallway.

ما زال عندي **هاتف** جدّتي القديم في الممر.

The hotel room had a telephone by the bed, which felt kind of old-school.

كانت في غرفة الفندق **هاتف** بجانب السرير، وهذا أعطى إحساسًا قديم الطراز قليلًا.

Can you give me your telephone number, or do you prefer email?

هل يمكنك أن تعطيني رقم **الهاتف** الخاص بك، أم تفضّل البريد الإلكتروني؟