"telegram" in Japanese

• 電報

Definition

電報とは、昔、電話やメールが普及する前に、遠くにいる人へ素早く届けるために送った印刷されたメッセージです。現在は主に歴史的な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

『電報』は数えられる名詞で、「電報を送る」「電報を受け取る」などの形が多いです。古風な響きがあり、歴史や昔の緊急連絡によく登場します。現代のメッセンジャーアプリ『Telegram』とは別物です。

Examples

He sent a telegram to his family.

彼は家族に**電報**を送りました。

The telegram arrived this morning.

今朝、**電報**が届きました。

She read the telegram twice.

彼女は**電報**を二度読みました。

Back then, a telegram was often the fastest way to deliver urgent news.

当時は、**電報**が急ぎの知らせを届ける最速の方法でした。

In old movies, someone always shows up at the door with a telegram.

昔の映画では、誰かが**電報**を持って玄関に現れる場面がよくあります。

I thought it was some kind of formal letter, but it turned out to be a telegram.

それは何か正式な手紙だと思ったが、実は**電報**だった。