"teenager" in Arabic

• مراهق
• مراهقة

Definition

الـ teenager هو شخص يتراوح عمره بين 13 و19 سنة. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى المرحلة الاجتماعية والعاطفية بين الطفولة والبلوغ.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة ومحايدة في الإنجليزية اليومية. وهي أدق من 'young person' لأنها تشير تحديدًا إلى عمر 13 إلى 19 سنة. أما 'teen' فهي صيغة أقصر وأكثر informal. من التركيبات الشائعة: 'teenage years' و'teenage girl' و'teenage boy'.

Examples

My brother is a teenager now.

أخي الآن **مراهق**.

That teenager loves music.

ذلك **المراهق** يحب الموسيقى.

She was a shy teenager.

كانت **مراهقة** خجولة.

He still acts like a teenager sometimes.

ما زال يتصرف أحيانًا مثل **مراهق**.

As a teenager, I spent hours talking to my friends online.

عندما كنت **مراهقًا**، كنت أقضي ساعات أتحدث مع أصدقائي عبر الإنترنت.

Raising a teenager is not always easy.

تربية **مراهق** ليست سهلة دائمًا.