"teeming" in Chinese (Traditional)

• 充滿的
• 擠滿的

Definition

充滿人、動物或事物；形容某地人羣擁擠或熱鬧非凡。常用來描述充滿活力或密集的地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常搭配“teeming with”，用於描述人羣、城市或動物豐富之地。一般不形容抽象品質或情感。語氣較正式，具生動畫面感。

Examples

The pond was teeming with fish.

池塘裡**充滿了**魚。

The market is always teeming on weekends.

市場在週末總是**人山人海**。

The garden was teeming with butterflies.

花園裡**充滿了**蝴蝶。

The city streets were teeming after the concert ended.

音樂會結束後，街道上**湧滿了**人。

The forest is teeming with life in the spring.

春天，森林裡**充滿了**生機。

By noon, the café was teeming with students preparing for exams.

中午時分，咖啡館裡**擠滿了**備考的學生。