"technicolor" in Japanese

• テクニカラー
• 鮮やかでカラフル

Definition

もともと「テクニカラー」はカラーフィルムの技法ですが、今では非常に鮮やかで色彩豊かなものを表します。

Usage Notes (Japanese)

映画技法の場合は大文字、色彩豊かな意味では小文字。絵画や夢などアートや鮮やかさを強調したい時によく使います。

Examples

Old movies were filmed in Technicolor.

昔の映画は**テクニカラー**で撮影されていました。

The painting is full of technicolor flowers.

その絵は**鮮やかでカラフルな**花でいっぱいです。

She had a technicolor dream last night.

昨夜、彼女は**鮮やかな**夢を見た。

Everything looked as if it had been dipped in technicolor after the rain.

雨の後、すべてが**テクニカラー**に染まったように見えた。

His shirt was so bright, it hurt my eyes—a real technicolor fashion statement.

彼のシャツはあまりにも鮮やかで目が痛くなるほど―まさに**テクニカラー**ファッション。

Walking through the market felt like stepping into a world of technicolor.

市場を歩くと**テクニカラー**の世界へ入った気分になる。