"tech" in Chinese (Traditional)

• 科技
• 技術業

Definition

Tech 是 “technology” 的常見簡稱。它可以指廣義上的科技，尤其是電腦、軟體和現代數位工具，也可以指圍繞這些形成的商業產業。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞非常常見，語氣稍微偏非正式。常見搭配有 “tech company”, “tech industry”, “tech support” 和 “big tech”。在某些語境中，“a tech” 也可以指技術員，但那是另一個名詞用法，取決於具體行業。

Examples

I want to work in tech someday.

我以後想在**科技業**工作。

This school has good tech for students.

這所學校為學生提供很好的**科技設備**。

My sister studies tech at college.

我姊姊在大學學**科技相關科系**。

He left finance and moved into tech last year.

他去年離開金融業，轉到**科技業**了。

There’s so much money in tech right now.

現在**科技業**裡有很多資金。

She’s into tech, so she always knows about new apps first.

她很喜歡**科技**，所以總是最先知道新 App。