"teased" in Indonesian
Definition
Bercanda atau mengolok-olok seseorang dengan tujuan bercanda atau kadang bisa membuat kesal.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa untuk bercanda santai atau mengejek serius, tergantung konteks. Umum dipakai dalam 'teased about' (tentang apa), 'teased by' (oleh siapa). Sering digunakan di konteks bercanda dan juga bullying.
Examples
He teased his friend about the new haircut.
Dia **menggoda** temannya soal potongan rambut baru.
She felt sad because kids teased her at school.
Dia merasa sedih karena anak-anak di sekolah **mengejek** dia.
The cat got teased by the dog.
Kucing itu **digoda** oleh anjing.
I used to get teased a lot for wearing glasses.
Aku dulu sering **diejek** karena memakai kacamata.
They teased me just to see my reaction, but I knew they were joking.
Mereka **menggoda** aku hanya untuk melihat reaksiku, tapi aku tahu mereka bercanda.
My little brother always teased me by hiding my toys.
Adik laki-lakiku selalu **menggoda** aku dengan menyembunyikan mainanku.