"teased" in Bengali

• উত্যক্ত করা
• ঠাট্টা করা

Definition

কাউকে মজা করে বা কখনও কষ্ট দেওয়ার উদ্দেশ্যে বিরক্ত বা ঠাট্টা করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বন্ধুত্বপূর্ণ বা কটূ রকমে বলা হতে পারে। 'teased about' মানে কোনো বিষয় নিয়ে ঠাট্টা, 'teased by' মানে কোনো ব্যক্তি দ্বারা। হাসিঠাট্টা ও বুলিং দুইভাবেই ব্যবহার হয়।

Examples

He teased his friend about the new haircut.

সে বন্ধুকে নতুন চুল কাটার জন্য **ঠাট্টা** করল।

She felt sad because kids teased her at school.

সে দুঃখিত বোধ করল কারণ শিশুরা স্কুলে তাকে **ঠাট্টা** করেছিল।

The cat got teased by the dog.

বিড়ালটি কুকুরের দ্বারা **উত্যক্ত** করা হয়েছিল।

I used to get teased a lot for wearing glasses.

আমি চশমা পরার জন্য অনেক **ঠাট্টা** সহ্য করতাম।

They teased me just to see my reaction, but I knew they were joking.

তারা শুধু আমার প্রতিক্রিয়া দেখার জন্য আমাকে **ঠাট্টা** করেছিল, কিন্তু আমি জানতাম তারা মজা করছিল।

My little brother always teased me by hiding my toys.

আমার ছোট ভাই সবসময় আমার খেলনা লুকিয়ে আমাকে **উত্যক্ত** করত।