"tearing" in Spanish
Definition
Tearing es la forma en -ing de "tear". Normalmente significa rasgar o romper algo, pero en inglés informal también puede usarse para decir que alguien va muy rápido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en estructuras como "tear a page", "tear open a bag" o "be tearing up paper". No lo confundas con "tearing up", que también puede significar empezar a llorar o destrozar algo. En lenguaje informal, "come tearing down the road" significa ir muy rápido, a menudo de forma ruidosa o llamativa.
Examples
He is tearing the paper into small pieces.
Él está **rasgando** el papel en pedazos pequeños.
She is tearing open the package.
Ella está **rasgando** el paquete para abrirlo.
The dog came tearing across the yard.
El perro vino **corriendo muy rápido** por el patio.
Stop tearing at the wrapper like that and use scissors.
Deja de **rasgar** el envoltorio así y usa tijeras.
A truck went tearing past us on the highway.
Un camión pasó **a toda velocidad** junto a nosotros en la autopista.
The kids were tearing around the house all afternoon.
Los niños estuvieron **corriendo de un lado a otro** por la casa toda la tarde.