"tearing" in Russian
Definition
«Tearing» обычно значит разрывать или рвать что-то, а в разговорной речи — двигаться очень быстро и шумно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют в сочетаниях вроде «tear a page», «tear open a bag», «be tearing up paper». Не путайте с «tearing up» («прослезиться» или «уничтожать»). В разговорной речи «come tearing» означает очень быстро двигаться.
Examples
He is tearing the paper into small pieces.
Он **разрывает** бумагу на маленькие кусочки.
She is tearing open the package.
Она **разрывает** упаковку.
The dog came tearing across the yard.
Собака **неслась** через двор.
Stop tearing at the wrapper like that and use scissors.
Перестань так **рвать** обёртку, воспользуйся ножницами.
A truck went tearing past us on the highway.
Грузовик **пронёсся** мимо нас по шоссе.
The kids were tearing around the house all afternoon.
Дети весь день **носились** по дому.