"tearing" in Korean

• 찢고 있는
• 매우 빠르게 달리는

Definition

'Tearing'은 무엇인가를 찢는 것, 또는 일상적으로 아주 빠르게 움직이는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'tear a page', 'tear open a bag', 'be tearing up paper' 같은 표현에서 사용됩니다. 'tearing up'은 울음을 참는다는 의미로 여기서와 다릅니다. 구어적으로는 'come tearing down the road'처럼 빠르게 움직임을 나타냅니다.

Examples

He is tearing the paper into small pieces.

그는 종이를 조각조각 **찢고 있다**.

She is tearing open the package.

그녀는 포장을 **찢고 있다**.

The dog came tearing across the yard.

개가 마당을 매우 빠르게 **달려왔다**.

Stop tearing at the wrapper like that and use scissors.

그렇게 포장을 **찢지** 말고 가위를 사용해라.

A truck went tearing past us on the highway.

트럭이 고속도로에서 우리 곁을 빠르게 **달려 지나갔다**.

The kids were tearing around the house all afternoon.

아이들이 오후 내내 집안에서 **돌아다녔다**.