"tearing" بـJapanese

• 裂いている
• 破っている
• すごい速さで動いている

التعريف

「tearing」は紙や物を裂く、破ることや、口語ではとても速く動くことを意味します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「tear a page」「tear open a bag」「be tearing up paper」などでよく使います。「tear up」は「泣きそうになる」とは違うので注意。口語では「come tearing」で「すごい速さで来る」という意味にもなります。

أمثلة

He is tearing the paper into small pieces.

彼は紙を細かく**裂いている**。

She is tearing open the package.

彼女はパッケージを**破っている**。

The dog came tearing across the yard.

犬が庭をものすごい勢いで**駆け抜けてきた**。

Stop tearing at the wrapper like that and use scissors.

そんなふうに包みを**裂かないで**、ハサミを使ってください。

A truck went tearing past us on the highway.

トラックが私たちのそばをものすごい勢いで**通り過ぎた**。

The kids were tearing around the house all afternoon.

子供たちは午後ずっと家の中を**走り回っていた**。