"tearing" in Bengali

• ফাটা
• ছিঁড়ে ফেলা
• দ্রুত চলা

Definition

'Tearing' মানে সাধারণত কিছু ছিঁড়ে ফেলা বা টেনে ফাটা, আবার কথ্য ভাষায় দ্রুতগতিতে চলা বা দৌড়ানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে ‘tear a page’, ‘tear open a bag’, ‘be tearing up paper’ এইভাবেই ব্যবহৃত হয়। ‘Tearing up’ মানে এখানে কান্না নয়। কথ্য ভাষায়, ‘come tearing down the road’ মানে খুব দ্রুত আসা।

Examples

He is tearing the paper into small pieces.

সে **ফাটা** কাগজটিকে ছোট ছোট টুকরো করছে।

She is tearing open the package.

সে প্যাকেটটি **ছিঁড়ে** খুলছে।

The dog came tearing across the yard.

কুকুরটি উঠানে খুব দ্রুত **দৌড়ে আসছে**।

Stop tearing at the wrapper like that and use scissors.

এভাবে র‍্যাপারটি **ছিঁড়ো** না, কাঁচি ব্যবহার করো।

A truck went tearing past us on the highway.

একটা ট্রাক আমাদের পাশ দিয়ে দ্রুত **চলে গেল**।

The kids were tearing around the house all afternoon.

বাচ্চারা সারা দুপুর বাড়ির ভেতর **দৌড়াচ্ছিল**।