"teardrops" in Russian
Definition
Падающие из глаз маленькие капли жидкости при плаче; также форма, напоминающая слезу.
Usage Notes (Russian)
«Слёзинки» чаще встречается в поэтической, художественной или эмоциональной речи. В разговоре чаще используют «слёзы». Фигурально также про форму украшений и дизайна.
Examples
She wiped the teardrops from her cheeks.
Она вытерла **слёзинки** со щёк.
Teardrops fell onto the letter as he read it.
Когда он читал письмо, на него упали **слёзинки**.
The child’s eyes filled with teardrops.
В глазах ребёнка появились **слёзинки**.
It’s hard to hide your teardrops when you’re really sad.
Когда тебе очень грустно, сложно спрятать свои **слёзинки**.
Little teardrops rolled down as she watched the movie’s sad ending.
Когда она смотрела грустный финал фильма, по её лицу покатились маленькие **слёзинки**.
Her earrings were shaped like sparkling teardrops.
Её серьги были в форме сверкающих **слёзинок**.