"teamed" in Arabic

• تعاون
• انضم إلى فريق

Definition

عمل مع شخص آخر أو شكّل مجموعة لتحقيق هدف مشترك.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كصيغة الماضي للفعل 'team'. غالبًا ما تأتي مع عبارة 'teamed up (with)' في السياقات غير الرسمية أو المحادثات. شائعة في مجالات الأعمال والرياضة. لا تخلط بينها وبين 'teammate' (زميل الفريق) أو 'team' (فريق، اسم).

Examples

We teamed together to finish the project.

**تعاونّا** معًا لإنهاء المشروع.

They teamed with experts to solve the problem.

لقد **تعاونوا** مع الخبراء لحل المشكلة.

Sarah teamed up with Ben for the science fair.

سارة **انضمت إلى فريق** مع بن في معرض العلوم.

We teamed up to win the competition, and it worked!

**تعاونّا** للفوز في المسابقة، ونجحنا!

John and Kelly teamed with the marketing group on this campaign.

جون وكيلي **عملا مع** فريق التسويق في هذه الحملة.

The artists teamed up to create a mural for the community center.

تعاون الفنانون لرسم لوحة جدارية لمركز المجتمع.