"teachings" in Arabic

• تعاليم
• مبادئ

Definition

الأفكار أو المبادئ أو الدروس التي يعلّمها شخص ما، وخاصة الدين أو الفلسفة أو المدرّس. غالبًا ما تشير إلى الحكمة أو العقائد المتوارثة من سلطة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بصيغة الجمع، وتشير إلى مبادئ الأديان أو الفلاسفة أو الشخصيات الهامة ('تعاليم البوذية'). شائعة في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. لا تعني 'حصص' أو 'دروس' المدرسة اليومية. أحيانًا تُستخدم كمرادف لـ 'عقائد'.

Examples

We studied the teachings of ancient philosophers.

درسنا **تعاليم** الفلاسفة القدماء.

The teachings of this religion are about kindness.

**تعاليم** هذا الدين تدور حول الطيبة.

He follows the teachings of his parents.

هو يتبع **تعاليم** والديه.

Her life reflects the teachings she learned growing up.

حياتها تعكس **تعاليم** نشأت عليها.

Many people find comfort in the teachings of spiritual leaders.

كثير من الناس يجدون الراحة في **تعاليم** القادة الروحيين.

Sometimes it's hard to live up to the teachings we believe in.

أحيانًا يصعب تطبيق **تعاليم** نؤمن بها.