"teach" in Arabic

• يعلّم

Definition

مساعدة شخص على تعلم شيء من خلال الشرح أو الإظهار أو التوجيه. غالبًا يشير إلى إعطاء دروس أو تعليم في موضوع ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية (المدرسة أو المهارات اليومية). شائعة مع 'teach a class', 'teach someone how to...'. غالبًا يتم الخلط بينها وبين 'train' (يدرب) أو 'educate' (يثقف، أوسع). الماضي: 'taught'.

Examples

I teach English to children.

أنا **أعلّم** الأطفال الإنجليزية.

Can you teach me how to swim?

هل يمكنك أن **تعلمني** السباحة؟

He loves to teach math.

هو يحب **تدريس** الرياضيات.

My parents taught me to respect others.

**علّمني** والداي أن أحترم الآخرين.

It's not easy to teach someone who doesn't want to learn.

ليس من السهل **تعليم** شخص لا يريد أن يتعلم.

I can't believe you managed to teach him that trick!

لا أصدق أنك استطعت أن **تعلّمه** تلك الخدعة!