"taxicab" in Chinese (Traditional)

• 計程車
• 的士

Definition

計程車是你付錢請司機載你到目的地的車輛，通常稱為「計程車」或「的士」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「taxicab」比「taxi」更正式或較舊式，日常多用「計程車」或「的士」，在正式或歷史語境下才見「taxicab」。

Examples

I called a taxicab to take me home.

我叫了一輛**計程車**帶我回家。

The yellow taxicab stopped at the corner.

黃色**計程車**停在街角。

Can you find a taxicab around here?

你能在這附近找到**計程車**嗎？

It started to rain, so I quickly flagged down a taxicab.

開始下雨了，我趕緊攔了一輛**計程車**。

She prefers using a ride app, but sometimes takes a taxicab late at night.

她比較喜歡用叫車APP，但有時半夜會搭**計程車**。

Back in the 1950s, every city street had a taxicab waiting for passengers.

1950年代時，每條城市街道都有**計程車**在等乘客。