"tax" in Portuguese (PT)
Definition
Dinheiro que as pessoas ou as empresas têm de pagar ao governo. Também pode ser usado como verbo com o sentido de cobrar imposto ou exigir muito de alguém ou de alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo como substantivo: 'pay tax', 'income tax', 'sales tax', 'tax rate'. No dia a dia, 'taxes' é muito comum para a ideia geral. Como verbo, 'tax' é mais formal: 'The government taxes fuel'. Outro sentido, também formal, é 'The long trip taxed her patience' (= exigiu muito dela).
Examples
We pay tax every year.
Pagamos **imposto** todos os anos.
This price does not include tax.
Este preço não inclui **imposto**.
The city will tax sugar drinks.
A cidade vai **tributar** bebidas açucaradas.
My paycheck looks smaller after tax.
O meu salário parece mais pequeno depois dos **impostos**.
Don't forget to save your receipts for tax season.
Não te esqueças de guardar os recibos para a altura dos **impostos**.
All these extra forms really taxed my patience.
Todos estes formulários extra **puseram realmente à prova** a minha paciência.