"tawny" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma cor quente, castanho-amarelada, parecida com o tom de leões, folhas de outono ou madeira clara.
用法说明（Portuguese (BR)）
"Tawny" é formal ou literário, normalmente usado para descrever pelagem de animais, aves ou tons da natureza ("tawny owl", "tawny eyes"). Raramente usado para objetos como carros ou roupas. Semelhante a 'cor de mel', mas mais amarronzado.
例句
The lion has a tawny coat.
O leão tem uma pelagem **castanho-amarelada**.
Autumn leaves often turn tawny before falling.
As folhas de outono geralmente ficam **castanho-amareladas** antes de cair.
The owl’s feathers are mostly tawny.
As penas da coruja são na maior parte **castanho-amareladas**.
She wore a scarf the exact shade of tawny as a lion's mane.
Ela usava um cachecol exatamente do tom **castanho-amarelado** da juba de um leão.
His dog’s tawny fur shines in the sunlight.
O pelo **castanho-amarelado** do cachorro dele brilha ao sol.
I’ve always admired her tawny eyes—they remind me of autumn forests.
Sempre admirei os olhos **castanho-amarelados** dela – lembram-me florestas no outono.