"tawny" in Hindi

• सुनहरा भूरा

Definition

गर्म, पीला-भूरा रंग, जो शेर, पतझड़ के पत्तों या हल्की लकड़ी जैसा होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Tawny" औपचारिक या साहित्यिक शब्द है जो अक्सर जानवरों की फर, पक्षियों या प्रकृति में रंगों के लिए इस्तेमाल होता है (जैसे "tawny owl", "tawny eyes")। वस्त्र या कारों के लिए नहीं कहते। 'शहद-सा रंग' या 'एंबर' से थोड़ा ज्यादा भूरा होता है।

Examples

The lion has a tawny coat.

शेर का कोट **सुनहरा भूरा** है।

Autumn leaves often turn tawny before falling.

पतझड़ में पत्ते गिरने से पहले अक्सर **सुनहरे भूरे** हो जाते हैं।

The owl’s feathers are mostly tawny.

उल्लू के पंख ज़्यादातर **सुनहरे भूरे** हैं।

She wore a scarf the exact shade of tawny as a lion's mane.

उसने शेर की अयाल जैसा ही **सुनहरा भूरा** रंग का दुपट्टा पहना था।

His dog’s tawny fur shines in the sunlight.

उसके कुत्ते की **सुनहरी भूरी** त्वचा सूरज में चमकती है।

I’ve always admired her tawny eyes—they remind me of autumn forests.

मैंने हमेशा उसकी **सुनहरी भूरी** आंखों की सराहना की है—वे मुझे पतझड़ के जंगलों की याद दिलाती हैं।