"tawny" in Chinese (Traditional)

• 黃褐色

Definition

一種溫暖的黃褐色，類似於獅子的顏色、秋天的樹葉或淺色木頭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Tawny” 屬於正式或文學用語，多用來形容動物皮毛、鳥類或自然界的顏色（如“tawny owl”/褐鴞、“tawny eyes”/褐色眼睛）。很少用於車子或衣服等物品。與“蜂蜜色”、“琥珀色”相似，但更多棕色。

Examples

The lion has a tawny coat.

獅子有一身**黃褐色**的毛皮。

Autumn leaves often turn tawny before falling.

秋天的樹葉常常會變成**黃褐色**後掉落。

The owl’s feathers are mostly tawny.

貓頭鷹大部分的羽毛是**黃褐色**的。

She wore a scarf the exact shade of tawny as a lion's mane.

她圍著一條和獅子鬃毛一樣**黃褐色**的圍巾。

His dog’s tawny fur shines in the sunlight.

他的狗的**黃褐色**毛髮在陽光下閃閃發亮。

I’ve always admired her tawny eyes—they remind me of autumn forests.

我一直很喜歡她的**黃褐色**眼睛——讓我想起秋天的森林。