"tawdry" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é chamativo e tenta parecer atraente, mas na verdade é de baixa qualidade e gosto duvidoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tawdry" é usado normalmente para roupas, joias ou decoração chamativas e de baixa qualidade. O sentido é sempre negativo; não use só para coisas baratas, mas sim para o que é cafona e espalhafatoso.
Examples
She wore a tawdry necklace to the party.
Ela usou um colar **brega** na festa.
The shop was full of tawdry decorations for the holidays.
A loja estava cheia de decorações **bregas** para as festas.
He bought some tawdry souvenirs at the tourist shop.
Ele comprou algumas lembranças **bregas** na loja de turistas.
Her room was filled with tawdry posters and plastic flowers.
O quarto dela estava cheio de cartazes **bregas** e flores de plástico.
I’m not a fan of tawdry reality TV shows with a lot of drama.
Não gosto de reality shows **bregas** cheios de drama.
The whole event felt a bit tawdry, like they were trying too hard to impress.
O evento todo pareceu um bocado **brega**, como se quisessem impressionar demais.