"tawdry" in Chinese (Traditional)

• 俗氣的
• 花俏的（貶義）

Definition

指表面看起來華麗，實際上廉價、庸俗、品質很差的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容服飾、飾品或裝飾，看似吸引人，實際上廉價、俗氣。帶有貶義，不只是形容便宜，還有用來描述庸俗、花俏的意思。

Examples

She wore a tawdry necklace to the party.

她戴了一條**俗氣的**項鍊去參加聚會。

The shop was full of tawdry decorations for the holidays.

商店裡滿是節日用的**花俏的**裝飾品。

He bought some tawdry souvenirs at the tourist shop.

他在旅遊商店買了一些**廉價的**紀念品。

Her room was filled with tawdry posters and plastic flowers.

她的房間裡到處都是**俗氣的**海報和塑膠花。

I’m not a fan of tawdry reality TV shows with a lot of drama.

我不喜歡那些充滿戲劇性的**俗氣的**實境秀節目。

The whole event felt a bit tawdry, like they were trying too hard to impress.

整個活動感覺有點**俗氣**，像是在太刻意想讓人留下好印象。