"tawdry" in Bengali

• চটকদার
• সস্তা

Definition

কোনো কিছু চটকদার এবং দৃষ্টিনন্দন দেখালেও, আসলে অনেক সস্তা ও নিম্নমানের হয়। সাধারণত পোশাক, গহনা বা সাজসজ্জা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'tawdry' সাধারণত পোশাক, গহনা বা সজ্জাবিষয়ক জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি সর্বদা নেতিবাচক, অর্থাৎ জিনিসটি চটকদার হলেও নিম্নমানের ও অরুচিকর। শুধু সস্তা অথচ সাধারণ জিনিসের জন্য ব্যবহার হয় না। 'gaudy' ও 'flashy' শব্দের সাথে মিল আছে, তবে 'tawdry' মানে অবশ্যই খারাপ মানের বোঝায়।

Examples

She wore a tawdry necklace to the party.

সে পার্টিতে **চটকদার** একটি নেকলেস পরে গিয়েছিল।

The shop was full of tawdry decorations for the holidays.

দোকানটি ছুটির জন্য **চটকদার** সজ্জা দিয়ে ভরা ছিল।

He bought some tawdry souvenirs at the tourist shop.

সে ট্যুরিস্ট দোকান থেকে কিছু **চটকদার** সুভেনির কিনেছে।

Her room was filled with tawdry posters and plastic flowers.

তার ঘর ভরা ছিল **চটকদার** পোস্টার ও প্লাস্টিকের ফুলে।

I’m not a fan of tawdry reality TV shows with a lot of drama.

আমি **চটকদার** রিয়েলিটি টিভি শো পছন্দ করি না যেখানে অনেক নাটক থাকে।

The whole event felt a bit tawdry, like they were trying too hard to impress.

পুরো ইভেন্টটা কিছুটা **চটকদার** লাগছিল, মনে হচ্ছিল তারা জোর করে ইম্প্রেস করতে চাইছে।