"taut" in Spanish
Definition
Estirado o tirante; también puede referirse a algo lleno de tensión, especialmente en sentido emocional o ambiental.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para describir cuerdas, músculos, piel o situaciones tensas ('taut atmosphere'). Más formal que 'apretado' o 'tenso'.
Examples
The rope was pulled taut.
La cuerda estaba **tensa**.
Her muscles were taut from exercise.
Sus músculos estaban **tensos** por el ejercicio.
The taut cloth covered the table.
La tela **tensa** cubría la mesa.
There was a taut silence before anyone answered.
Hubo un silencio **tenso** antes de que alguien respondiera.
His face remained taut with worry all day.
Su rostro permaneció **tenso** de preocupación todo el día.
Keep the strings taut so the tent doesn't collapse.
Mantén las cuerdas **tensas** para que la tienda no se caiga.